В лингвистических статьях или статистических отчётах можно встретить загадочные формулировки: «активное использование языка» и «пассивное использование». На первый взгляд кажется, будто «пассивное» — это когда ты всё знаешь, но специально молчишь, как партизан на допросе. Представь себе свой родной язык. В нём есть слова, которые ты используешь каждый день: «привет», «кофе», «интернет», «работа». Это твой активный словарный запас. Ты произносишь или пишешь эти слова легко, не задумываясь. А есть...

В педагогике уже давно выделяется три уровня овладения изученным материалом: уровень знания, уровень умения, уровень навыка. Применительно к изучению слов эти уровни означают следующее: - прочтение и перевод слов с английского на русский являются критерием знания этих слов; - перевод слов с русского языка на английский является критерием уровня умения; - воспроизведение слов тематического блока наизусть является критерием уровня навыка в изучении слов; Применительно к предложениям эти уровни...