Озвучивать популярные сериалы — мечта любого киномана. При этом спрос на озвучание и дубляж сейчас как никогда высокий — за год пандемии аудитория и выручка ivi, Okko и YouTube выросли вдвое. Новые подписчики ждут интересного контента, и спрос на зарубежные новинки, требующие адаптации, будет только расти. Быть актёром или актрисой дубляжа — круто и очень интересно, но как озвучивать разных персонажей, если нет актёрского таланта? Всё возможно, когда есть поддержка опытного наставника, много тренировок и практики...

«Они всегда рады видеть усы или бороду, но особенно спину и затылок. О людях какой профессии идет речь?» - такой вопрос поставил в тупик знатоков клуба «Что? Где? Когда?». Но человек близкий к кинематографу без раздумий ответит, что речь идет об актерах дубляжа. Какова их роль в телемире и что нужно, чтобы войти в профессию, мы поговорим сегодня. Да, кому нужна эта озвучка Уж кому, кому, а актеру дубляжа работа всегда найдется. Один Netflix планирует выпустить в 2021 году 70 оригинальных фильмов...