Вы когда-нибудь задумывались, почему носители иногда странно переспрашивают, когда вы говорите что-то простое? Вы уверены, что сказали всё верно, а они уточняют. Часто проблема не в грамматике, а в предлогах. В русском мы одним словом «через» покрываем кучу ситуаций: время, место, способ, препятствие. В английском для каждой из этих ситуаций — свой предлог. И если перепутать, смысл может измениться до неузнаваемости. Давайте по порядку. Главное правило, которое спасёт вас от 80% ошибок: спросите себя, что именно вы имеете в виду...

Задание 10 – текст, к которому надо подставить правильные заголовки. Часть вторая. Итак, сначала очень бегло по диагонали читаем текст. Не более одной минуты. A. Charles Darwin’s five-year voyage on H. M. S. Beagle has become legendary and greatly influenced his masterwork, the book, On the Origin of Species. Darwin didn’t actually formulate his theory of evolution while sailing around the world aboard the Royal Navy ship. But the exotic plants and animals he encountered challenged his thinking and led him to consider scientific evidence in new ways...