Наверняка каждому, кто владеет английским выше уровня Pre-Intermediate, приходилось слышать вопрос: «А ты правда понимаешь, о чём она спела? А о чём? А переведи?!» Или: «А сколько слов из словаря знаешь?» И правда: сколько английских слов надо знать, чтобы понимать, о чём поют в песнях и говорят в фильмах? Каким словарным запасом надо обладать, чтобы мало-мальски отражать речь носителя языка? Как новичку не испугаться выданного учителем словаря, в котором, oh mine god, 355000 слов? Их надо прямо...

Это статья для людей с широким кругозором. Не обязательно быть, например, креативным или иметь хорошую память, чтобы использовать предлагаемый ниже совет в освоении, на первый взгляд, новых для вас слов английского языка. Достаточно быть просто любознательным человеком, читающим разные книги, интересующимся окружающей жизнью в рамках чуть шире, чем ваша профессия и, может, хобби. Конечно, это редкий случай, чтобы человек с широким кругозором оказался бы в ситуации, когда ему необходимо начать изучать...