Продолжаем разбирать 9 проблем в изучении немецкого языка. В первой части мы затронули говорение, восприятие на слух и запоминание слов. Сегодня — три следующих вызова, с которыми сталкивается почти каждый студент. Когда немецкую грамматику подают как свод жёстких правил (4 падежа, 3 рода, склонения, порядок слов в рамочной конструкции), в отрыве от живой речи, в голове возникает хаос. Язык — не конструктор из правил, а живой организм. Немецкий особенно богат на идиомы, фразовые глаголы и конструкции,...