Для многих видеть сон на иностранном языке = владеть им на том же уровне, что и русским. Особенно часто я встречаю это заблуждение у людей, кто только начинает учить свой первый иностранный язык. Для них видеть сон на английском – это Эверест совершенства и недосягаемый идеал, который скрыт от простых смертных за облаками упорства, лет и чего-то там еще. Чушь. Давайте разбираться. Иностранный язык – этот система словесного выражения определенных образов, инструмент. Большинство людей видят сны. В...

Часто во время изучения иностранных языков студенты и преподаватели считают своеобразной переломной вехой, когда человек начинает думать на неродном языке. Но с мыслями и внутренним диалогом все относительно просто. А что со снами? На каком языке видят сны люди, знающие несколько языков? Ученые задавались этим вопросом, но исследований пока не очень много. Однозначно удалось выяснить, что те, кто владеет вторым (и последующими) языком хотя бы на начальном уровне, хотя бы иногда видят на нем сны....