1782 читали · 7 лет назад
Как иностранцы слышат русскую речь?
Мы часто слышим иностранную речь. В зависимости от происхождения этого языка, он может казаться нам приятным для слуха, интересным, смешным или отталкивающим. Большое значение на итоговую оценку оказывает то, какой язык приходится для нас родным. Все это в сумме складывает у нас общие впечатления о языке. Не зная ничего о его грамматике и лексике, мы выдаем вердикт «сложный» или «простой» язык. Но задумывался ли кто-то о том, как звучит для иностранцев наш родной язык? На какой он больше похож...
138 читали · 5 дней назад
Как наконец понять французскую речь (и другие иностранные языки)
Как наконец понять французскую речь, даже если учишь язык уже несколько месяцев? Ты наверняка знаешь это чувство: 👉 ты учишь французский уже давно, 👉 читаешь, пишешь, понимаешь тексты, 👉 но когда француз открывает рот… всё превращается в музыку без слов. Слова сливаются, и ты теряешь нить. Не переживай — это абсолютно нормально. Проблема не в твоей грамматике и не в памяти. Проблема в ухе. Французский — язык с двумя скоростями. Первый — «учебный»: когда тебе говорят чётко, медленно, с паузами...