Когда начинаешь учить иностранный язык, почти сразу возникает необходимость где-то фиксировать изученные слова. В этой статье я покажу вам 3 способа организовать личный словарь — вы сможете выбрать тот, что подходит именно вам. А ещё поговорим о том, какой словарь лучше — бумажный или электронный. Поговорим о том, как записывать слова и их перевод. Этот способ я использовала в школе — таково было требование учителя. У меня была толстая тетрадка, где каждый лист был расчерчен на 3 колонки: слово, транскрипция, перевод...

Я люблю, когда люди красиво говорят, правильно употребляют слова. Но если с русскими словами все вполне ясно, то заимствованные из иностранных языков термины иногда не только не понятны, но и используются, в том числе, и мной, в неверном контексте. На помощь приходит "Словарь иностранных слов". В детстве у меня был совсем небольшой словарик еще советских времен. Позже появился вот такой словарь. Он отпечатан в 1996 г., потому многих современных заимствований в нем нет, но тогда на помощь приходит интернет...