Когда мне предложили пожить в японской семье в рамках программы культурного обмена, я думал — ну что может быть сложного? Другая страна, другие люди, но в целом всё же обычная семья. Как же я ошибался! Месяц в доме Сато-сан в пригороде Киото превратился в настоящий квест на выживание. И дело даже не в языке — дело в тысяче неписаных правил, которые пронизывают буквально каждую минуту японской жизни. Первый культурный шок случился ещё на пороге. Я знал, что в Японии снимают обувь при входе в дом — об этом слышал каждый...

Когда университет предложил мне стажировку в Сеуле с проживанием в корейской семье, я думала — ну что может быть сложного? Другая страна, другие люди, но ведь семья как семья. Боже, как же я ошибалась! Три месяца в доме семьи Ли превратились в настоящий квест на выживание среди правил, которые русскому человеку кажутся абсурдными. Кому кланяться и на сколько градусов, почему нельзя пить в одиночку, зачем делать пластические операции в 16 лет — добро пожаловать в мир корейских традиций, где каждый жест имеет значение, а возраст определяет всю твою жизнь...