Образ сновидений имеет много составляющих. Часть сна плетет паутинку ассоциаций, например, бег во сне может иметь значение в движении наяву, остановка на красный цвет светофора означать остановку в каких-то делах. ✔ А бывает #сновидения, довольно прямолинейны и буквами, и словами конкретно указывает на определенное событие или человека. И вот в этом случае нужно очень точное понимание языка спящего, быть носителем языка, что для иностранца практически невозможно. Так как слово или фраза, или имя может быть несколько искажено спящим разумом, это как немного поломанный телефон, с помехами...