Утром двадцать четвертого августа 1217 года над проливом Па-де-Кале стояла обманчиво ясная погода. С борта французского флагмана береговые меловые скалы Довера казались ослепительно белыми на фоне холодного синего моря. На борту восьмидесяти тяжелых нормандских и французских коггов находились лучшие рыцари принца Людовика, осадные камнеметы, сотни боевых коней и золотая казна, призванная окончательно стереть династию Плантагенетов с карты Европы. Навстречу этой армаде из гавани Довера вышли всего сорок небольших парусно-гребных судов под командованием Юбера де Бурга...