Сначала исследователи подумали, что это ветер. Но потом из дыры в леднике поднялся слабый крик — и повторился, когда ветер стих. Двое участников группы спустились на верёвках, следуя за звуком в темноту. Когда их фонари достигли узкого уступа, крик вдруг стал громче. Затем один из исследователей провёл лучом по ледяной стене — и замер. Когда его напарник увидел, что открыл луч, он отшатнулся и срочно вызвал команду наверх. Тем утром Мале Орв ожидал ещё один день измерений. Его группа работала в отдалённой горной долине в Якутии, документируя изменения вокруг края ледника...