«Он бы в гробу перевернулся» – одна из самых выразительных и загадочных идиом в русском языке. Согласно «Фразеологическому словарю русского литературного языка», так говорят об умершем человеке, который пришёл бы в негодование или возмущение, если бы узнал о каком-то событии из жизни живых. В России фразеологизм стал употребляться с середины XIX века, но его корни уходят в глубины истории. Вампиризм или летаргия? Выражение «перевернуться в гробу» подразумевает, что негативные эмоции от события столь сильны, что даже мертвец способен прийти в движение...

Сны, связанные со смертью, всегда вызывают тревогу и смущение. Гроб с покойником — один из самых мрачных и пугающих образов, который может появиться в наших сновидениях. Однако, прежде чем поддаваться панике, важно запомнить: язык снов символичен. То, что пугает нас в реальности, в мире сновидений может приобретать совершенно иной смысл. Так к чему же снится гроб с покойником? Несмотря на мрачные ассоциации, сон о гробе с покойником не всегда несет негативный смысл. Чаще всего он символизирует не смерть в ее прямом понимании, а конец чего-то старого, отжившего, и начало нового этапа в жизни...