— Ты либо безумец, либо гений. — Это две крайности одной и той же сущности. (х/ф «Пираты Карибского моря») Ординатор и его наставник вышли из очередной палаты и направились в конец коридора психиатрической лечебницы. — Признаюсь, некоторые из них настолько достоверно рассказывают о себе… — …что кажется, Пётр Первый или прочий Гоголь действительно вселились в их тела. Андрей удивлённо посмотрел на заведующего отделением. — Вам тоже? Павел Петрович лишь загадочно улыбнулся, остановившись у последних дверей, и вместо ответа сказал: — Здесь размещены наши подопытные пациенты...

Сегодня эту фигуру официально принято называть ферзём. А название "королева" прижилось в разговорной речи. Кое-где её называют даже "дамкой", но этот вариант совсем уж несуразный. Почему же так получилось? И какого же пола всё-таки эта фигура? В Европу шахматы попали из арабских стран (а туда, в свою очередь, из Персии и Индии). И с самого начала фигура, стоящая рядом с королём, именовалась ферзём, то есть визирем. Это вполне понятно, ведь в восточной игре женщинам вряд ли позволят участвовать в процессе, тем более на поле боя...