КОГДА ДЕРУТСЯ ДВА ТИГРА Недавно переводила такую стратагему : 坐山观虎斗 . Она не очень сложна в переводе, но достаточно показательна: «сидя на горе наблюдать за схваткой тигров». Говорят, великий кормчий Мао цитировал эту притчу , обвиняя западные страны в игнорировании нападения Японии на Китай в 1930-е. В притче говорится о герое...

К чему именно снится тигр? Этот сон несет в себе много значений, но в общем контексте приснившийся тигр может символизировать силу, и вы не будете подавлены трудностями, которые часто возникают на протяжении всей вашей жизни. Тигры имеют сходство со львами, но эти животные обладают характеристиками, которые гораздо более свирепы, чем львы. Да, тигры рождаются с инстинктом убийцы; даже эти животные также храбры. Когда они ловят добычу, они предпочитают охотиться в одиночку, а не объединяться в группу...