Бартоломей Кубковский стал первым человеком, которому удалось переплыть Балтийское море по маршруту от Швеции до Польши. Он проплыл 160 километров за 55 часов, не сомкнув глаз и не касаясь сопровождавшей его лодки. Это была уже пятая попытка спортсмена. В прошлые годы ему не хватало совсем немного: однажды он проплыл 159 километров, но был вынужден сойти с дистанции всего за 11 километров до берега...