Есть мнение, что факт остаётся фактом: на шлемах русских царей арабская вязь, но мы никогда не узнаем, как она в прошлом читалась. Арабские буквы что-то другое значить могли, и то, что они складываются в аяты корана на арабском, – случайное совпадение. То есть, мнение сразу кажется многообещающим. А дальше там больше, – в Швеции конца XVII столетия королевские указы по-русски печататься начинают – готическим шрифтом. Один набранный латиницей документ на русском в архиве Стокгольма действительно есть, – но его происхождение – тема для отдельной публикации...