Проверяя работу студента, я столкнулась с нежеланием ее автора склонять свою фамилию Дэмба. Он пишет на титульнике «Дипломная работа Андрея Дэмба». Давайте разбираться Любые слова в русской речи (устной и письменной) функционируют по правилам русского языка. Это напрямую связано с использованием фамилий в тексте вне зависимости от их национальной принадлежности. Вот и фамилия Дэмба (и вариант Демба), оканчивающаяся на -а, подчиняется правилам словоупотребления: - фамилии, имеющие конечную букву...

Если вы обладатель классической фамилии, то со многими проблемами, о которых я сегодня буду рассказывать в отношении собственной персоны не сталкивались. Вашу фамилию редко произносят неправильно. Но если вы обладатель фамилии с “нулевым” окончанием, например, ваша фамилия в конце имеет мягкий знак или вы женщина с фамилией, оканчивающейся на согласную букву, то в вашей жизни, думаю, немало случаев, когда приходилось понервничать из-за неправильного обращения или ошибок в документах. В любом случае...