Саша: Пока я читала “Песнь Ахилла” Мадлен Миллер, моя высоколобость морщилась почти всю дорогу. Мне было довольно скучно, пока не начались события собственно гомеровские (“Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына”). Примерно то же я испытывала, когда читала “Пенелопиаду” Маргарет Этвуд; вроде всё по делу, но я сопротивляюсь очеловечиванию эпических персонажей. Существование богов отменяет психологию; у Миллер же Фетида — типичная мать-карьеристка, заставляющая своего сына добиваться и достигать, а Ахилл — золотой мальчик, который не знает, хочет ли того, чего от него все ждут...