К И И    К О    К О Ч И               Глава – 1 001 Шёл я вечером с работы Очень даже не спеша. Выпить не было охоты,- Не печалилась душа. 002     Взял кефира в магазине,     Хлеба, ломоть колбасы,     И пешочком, рот разиня,     Брел, не глядя на часы. 003 Дома мыслил принять ванну И залечь на сутки спать. Не вставать мне завтра рано: Отдыхать так отдыхать. 004     Дома нет жены и деток:     Все уехали на юг.     Ведь на то оно и лето,     Чтобы отдохнуть от вьюг. 005 В понедельник тоже еду,- Уж билеты взял давно...

перевод с арабского Часть 1. Ашур Ан-Наджи 1 В сумраке раннего страстного утра, на пешеходном переходе между смертью и жизнью, на виду у неспящих звёзд, в месте, где слышны радостные неясные песнопения, шёл разговор, в котором воплотились выпавшие на долю нашего переулка испытания и радости. 2 Он шёл, прощупывая свой путь концом толстой палки – его наставницы в вечном мраке. Он знал, где находится, по запаху, счёту шагов, степени слышимости песнопений и внутреннему вдохновению. Дорога, лежавшая...