Часто во время изучения иностранных языков студенты и преподаватели считают своеобразной переломной вехой, когда человек начинает думать на неродном языке. Но с мыслями и внутренним диалогом все относительно просто. А что со снами? На каком языке видят сны люди, знающие несколько языков? Ученые задавались этим вопросом, но исследований пока не очень много. Однозначно удалось выяснить, что те, кто владеет вторым (и последующими) языком хотя бы на начальном уровне, хотя бы иногда видят на нем сны....
Когда иностранного языка становится много, в хорошем смысле, могут присниться сны, в которых Вы говорите на иностранном языке. На днях мне приснился сон, что я была в Португалии. Около года я изучаю португальский язык самостоятельно. Надеюсь, конечно, в будущем отправиться в Бразилию, Португалию, чтобы была возможность и поговорить на португальском и узнать о странах больше. Во сне в Португалии все было зеленым, солнечным. Я общалась с моей давней знакомой из России, пробовала местную еду и собиралась улетать домой в Россию...