Образ любовницы имеет различные значения в подсознании мужчины и женщины. «Таци бо беша любовници и вьздерьжници и постници» — это строка из «Повести временных лет» переводится как «вот какие это были люди, полные любви, воздержники и постники». То есть в Древней Руси у слова «любовница» была очень позитивная коннотация — «человек, полный любви, приверженец». Постепенно значение слова трансформировалось, и сейчас любовницами называют женщин, вступающих в связь с женатыми мужчинами. Толкования снов...