Имя Александр является слиянием 2-х греческих имен – Алекс, что переводится как «защищающий» и Андрос – «мужчина». Слияние данных слов дало имя Александр, которое переводится как «защищающий мужчина», или просто «защитник». Произнеся имя Александр, сразу приходит ассоциация с Александром Македонским – человек дела, гениальный полководец. Как раз из-за Александра Македонского данное имя распространилось на всю Европу, и является популярным по сей день. Данным именем обладало много русских полководцев, князей и императоров, включая 3-х российских императоров в XIX веке...

Многие люди выбирая имя ребенку или ища спутника жизни задаются вопросом, что означает имя Александр. Это имя известно с давних времен и еще в древней Греции оно было в почете. Обозначает же имя в переводе с греческого "Защищающий людей". Расшифровка имени Александр с языка древних греков достаточно интересна, так как это двукоренное имя. Александр сливается из двух слов, ἀλέξω - «защищаю» и ἀνδρός - «мужчина». Как вы понимаете, вариантов литературного перевода можно сделать достаточно много. Конечно...