На Кавказе говорят: «Если голова цела, то на ней должна быть папаха». А причём здесь Кавказ? Слово папаха тюркского происхождения, точнее азербайджанского, дословный перевод – шапка, но это необычный головной убор цилиндрической формы! И для горца, и для казака папаха – предмет гордости и чести! Её нельзя обронить или потерять, это – позор! На Кавказе папаху снимать просто так запрещено, единственное исключение – когда просят прекратить кровную месть. Сбить папаху с головы считается серьёзным оскорблением...