Снился сон лёгкий, искренний, детский.
Я в блондинку был очень влюблён.
Говорил с ней во сне по-немецки.
И не знал, чем закончится сон. А блондинка по-русски не знала.
Я при встречах был очень смешон.
Ведь она не смутившись немало...
В школе с пятого класса нам преподавали два языка: английский и немецкий. Если английский я кое-как освоила, то немецкий не давался совсем. Моей прекрасной учительнице досталась ужасная ученица. Из всего курса я вынесла только одно слово - die Sehenswürdigkeiten (достопримечательность) и интерес к творчеству немецких поэтов. Дома у меня пылится томик Гете на немецком, который я уже никогда не прочту, наверно. А вот сборник стихов Генриха Гейне у меня на русском, поэтому прочтен от корки до корки...