Ваш муж ковыряется в носу, не стесняется делать это в вашем присутствии, и даже в присутствии друзей или посторонних людей? А ваши настойчивые просьбы ни к чему не приводят? Не все так просто – эта привычка закладывается в детстве, и если мужчина ее не перерос, то теперь справиться с ней будет нелегко. Согласно опросам, 9 из 10 взрослых людей признаются, что ковыряют в носу. Однако большинство занимаются этим без свидетелей. Но есть люди, которые делают это постоянно. Дело осложняется тем, что привычка...

Sleepy-man или eye booger До того, как прочитать перевод, напишите в комментариях, что это может значить:) Вы угадали, если написали, что это «утренние выделения, скапливающиеся в уголках глаз во время сна». Так это называет Википедия. Я это называю «какашка в глазу». А вот американцы скажут sleepy-man или eye booger. Мне лично больше понятно второе название. Booger – это козявка, значит eye booger – козявка в глазу. Все очень даже логично. # Let’s clean the eye booger from your eye. – Давай вытащим какашку из твоего глаза...