Мифология разных народов не разделяет ястреба и коршуна. • В Древнем Египте коршун олицетворял собой богинь неба Нут и Нехбет, считалась, что небо это и есть огромные распростертые крылья небесного коршуна. Коршун использовался в королевской символике, считалось, что он оберегает фараонов как в мире живых так и в мире мертвых, охраняя дорогу царя к всеобщей святости. Эта птица являлась и проводником в мир мертвых. Парящий коршун с символом жизни в лапах -- знак покровительства Исиды....

Оказалось, буквокрылый дымчатый коршун — единственный ястреб, ведущий ночной образ жизни — видит в темноте не лучше, чем его ближайшие родственники, которые охотятся днем. Однако его способности ориентироваться в темноте, вероятно, хуже, чем у сов. Буквокрылый дымчатый коршун (Elanus scriptus) — единственный представитель семейства ястребиные (коршуны — подсемейство ястребиных), который охотится в основном по ночам. Эти птицы должны быть хорошо приспособлены к полету в темноте, поэтому ученые полагали, что их зрительная система адаптирована для этой задачи...