Первая попытка посмотреть этот фильм произошла несколько лет назад. Меня хватило минут на 20. Но иногда я даю таким фильмам ещё один шанс. Тем, что не зашли сразу. В этот раз реабилитации не произошло. Отправилась спать с неприятными чувствами. Речь о французской мелодраме "Влюбись в меня, если осмелишься" ("Jeux d'enfants"), 2003 года. Производство Франции и Бельгии. Режиссёр Ян Самюэль. В оригинале фильм называется "Детские игры". Игры на протяжении фильма действительно детские. Вернее, одна игра, на слабо...

И про трудности произношения для иностранцев мышек и мишек в русском Как-то я услышала от коллеги такую историю: Жила я студенткой по обмену в небольшом американском городке. Мы делили комнату с пухленькой немкой и общались с ней на английском. Как-то она мне говорит: - А я знаю, как по-русски будет мышка./ And I know how they say ''mouse'' in Russian./ - Ми-и-ишка! -Нет, дорогая, это ты про медведя говоришь. Нужно говорить "мышка". Большие круглые глаза. 00 - "А в чём разница?/ What is the difference?"...