130 читали · 9 месяцев назад
Не надо много есть, а то станешь фиолетовым
В испанском языке много интересных идиом, значение которых на первый взгляд кажется не слишком логичным. Но если разобраться в том, откуда они пришли, сразу становится ясно, что к чему. Испанская идиома и её значение Ponerse morado. Дословно: становиться фиолетовым. Никакого отношения к нашему "побагроветь" не имеет. Эта frase hecha означает переедать, наслаждаться едой или чем-то ещё до полного изнеможения. Estas fiestas voy a ponerme morado de turrón y mazapán. В эти праздники я объемся турроном и марципаном...
2 месяца назад
К чему снится вязаная кофта: тепло домашнего очага или оковы обязательств?
Вязаная кофта – символ тепла, уюта, заботы. Ее мягкая текстура и узоры, созданные вручную, навевают мысли о домашнем очаге, о любви и внимании близких. Но что означает сон, в котором мы видим вязаную кофту? Является ли это просто отражением нашего желания согреться или же несет в себе более глубокий смысл? Как и большинство сновидений, сон о вязаной кофте – это символ, который может иметь разные толкования, отражая наше внутреннее состояние и отношения с окружающими. Сон, в котором фигурирует вязаная кофта, часто связан с темами комфорта, безопасности, близких отношений...