Пока львы и крокодил делили чей теленок, ему на помощь пришло его стадо
Странствующее стадо буйволов пришли на водопой для утоления жажды, чтобы были силы продолжить свой путь.Однако водопой - достаточно опасное место. Именно здесь чаще всего охотятся хищники. В какой-то момент из зарослей выбегает целый прайд львов, который решил начать охоту на буйволов. Буйволы сразу же попытались спасаться бегством. Однако спастись в такой ситуации всем практически невозможно. Выживают самые сильные и быстрые. Львы сразу же намечают целью маленького телёнка, который отчаянно пытается убежать...