Русский язык – невероятно образен и чрезвычайно метафоричен. Мы употребляем заученные с детства слова и выражения, даже не вникая в тот глубокий смысл, который они несут. Вот вы задумывались когда-нибудь о том, что слово «умножить» - на самом деле означает «умно жить»? Или вот, к примеру, откуда в нашем родном языке взялись такие выражения как «я умываю руки» и «исчадие ада»? (подсказка для нетерпеливых: это досталось нам из Библии). К чему я это? Подобная образность языка перешла во все сферы жизни русскоговорящего (и русскодумающего) человека...

Такого гемоглобина я еще не видел (223 г/л). Точнее, видел, но давным-давно, когда стажировался в ординатуре в отделении гематологии. Однако пациент уже был у гематолога, и полицитемию (опухоль системы крови, когда особенно интенсивно происходит размножение эритробластов - предшественников эритроцитов) исключили. Исследовали пациента на наличие мутации тирозинкиназы JAK2 (мутация, характерная для полицитемии) - ничего не нашли. Кроме того, против полицитемии говорило отсутствие тромбоцитоза и лейкоцитоза...