ТОП-12 аудиокниг и радиоспектаклей с участием Benedict Cumberbatch 📚 Известный голливудский актер, Шерлок Холмс и Доктор Стрендж в одном лице, очень увлечен озвучкой. Он принял участие в разнообразных сериалах, отдельных постановках (и адаптациях, и оригинальных работах), а также читал книги, работал диктором и сыграл главную роль в одной из самых любимых англичанами комедийных радиопостановок. Впервые актер выступил на BBC Radio 4 в сентябре 2003 года, сыграв роль Эдмунда в адаптации «Mansfield Park» Jane Austen. Первую главную роль в радиоспектакле Cumberbatch получил в июне 2004 года: капитан Rob Collins в «The Biggest Secret», пьесе, написанной Mike Walker в честь 60-летия высадки в Нормандии, также известной как «Day D». Капитан Collins восстанавливается в госпитале после ранения, полученного во время прыжка с парашютом, и приятно удивляется, когда его снова зовут на службу. Главному герою предстоит путешествие по Англии военных лет. Позже актер читал книги и адаптации: - «Odyssey» (by Homer), - отрывки из «Metamorphosis» (by Franz Kafka) (о человеке, который превратился в «огромное мерзкое насекомое»), - фрагменты из биографии Джакомо Казановы, - "The Surgeon's Mate" (by Patrick O'Brian) 7 книгу из цикла английского писателя Патрика О’Брайана о приключениях капитана Джека Обри и его друга, корабельного врача Стивена Мэтьюрина. В этой книге у Мэтьюрина новое задание, на этот раз на Балтике. Доставить его туда поручено капитану Обри, - "Thrilling Stories of the Railway" (by Victor Whitechurch), где известный детектив и вегетарианец Торп Хейзл раскрывает серию таинственных происшествий на железной дороге, - «Tom & Viv», спектакль, где Cumberbatch сыграл роль американского поэта Т. С. Элиота в истории его расставания с первой женой Вивьен Хэй-Вуд. На счету актера есть и детские произведения: - "Silverwing" Самый известный роман детского писателя Кеннета Оппеля, повествующий о путешествии стаи летучих мышей. - "The Snowman and the Snowdog" Книга по короткометражному анимационному фильму об ожившем снеговике и его снежном песике. Но в большом списке его работ на радио особенно выделяются два проекта. Первый – юридическая драма, где он играет персонажа, которого обожал с детства. Второй – оригинальная комедия положений. Юридическая драма "Rumpole of the Bailey" дала ему возможность попасть в мир Горация Рампоула, адвоката, созданного Джоном Мортимером. В свое время, именно Рампоул едва не убедил Камбербэтча отказаться от актерского ремесла в пользу карьеры юриста, пока тот не понял, что просто одержим персонажем. В 2009 году он вместе с Тимоти Уэстом сыграл Рампоула в двух возрастах. Уэст играл старого адвоката, вспоминавшего свою работу в 50 и 60 годах, а Камбербэтч появлялся в воспоминаниях как «молодой Рампоул». В 2008 состоялась премьера ситкома «Давление в кабине». Написанное Джоном Финнемором, сценаристом «Связанных насмерть», а также скетч-шоу Дэвида Митчелла и Роберта Уэбба, «Давление в кабине» посвящено приключениям сотрудников самой бедной чартерной авиакомпании в мире – у нее всего четыре сотрудника и один самолет. Камбербэтч сыграл роль капитана Мартина Криффа, пилота, который семь раз пытался получить лицензию, а на работу его взяли с условием, что он согласится на очень маленькую зарплату. Кстати, во время работы над проектом Камбербэтч встретился с своим кумиром, сэром Кристофером Ли. Если вы и любите другие произведения, озвученные актером (а их еще немало), присылайте своим коллегам по изучению английского.

Набоков против всех. Самые громкие конфликты писателя У Набокова был тяжёлый, высокомерный и мстительный характер. Он беспощадно критиковал своих коллег, но сам не выносил ни малейшего упрёка. Сложно найти человека, к которому Набоков не отзывался отрицательно. Больше всего доставалось коллегам по перу. Когда Нобелевскую премию присудили Пастернаку, вместо Набокова - обидчивый писатель назвал “Доктора Живаго” бездарным и фальшивым произведением. Он ненавидел книги Хемингуэя. Камю считал отвратительным. А самый известный рассказ Манна “Смерть в Венеции” назвал бредом. Даже друзья писателя со временем часто становились врагами. В молодости Набоков восхищался Буниным и считал его своим учителем. Но получив известность, он снисходительно называл своего бывшего кумира “старой черепахой”. Разругался Набоков и со своим лучшим другом -Эдмунд Уилсон, не стерпев от него справедливой критики. Набоков умудрялся ядовито критиковать даже уже умерших классиков литературы - Гоголя, Тургенева, Чехова, Сервантеса. Он особенно ненавидел Достоевского, называя его топорным и вульгарным писателем.