Жанр баллады в творчестве Жуковского В. А. Жуковский вошел в историю русской литературы как автор романтических баллад. Этот жанр унаследован русской поэзией из европейской литературы и связан с фольклором (народной песней, историческим преданием). Большинство баллад Жуковского переводные, но они являются, скорее, не переводами, а самостоятельными литературными произведениями, так как поэт вносит в них нечто свое: новые трактовки образов, иную авторскую оценку, нередко – русский колорит. История создания Романтическая баллада «Светлана» опубликована в 1813 г...

В балладе "Светлана" Жуковский мастерски сочетает фантастику и реальность, создавая уникальное произведение. Главная героиня, Светлана, живёт в мире народных обычаев и гаданий, но её внутренние страхи и надежды оживают в вещем сне. Реальность представлена через бытовые детали: девушки гадают, полощут снег, топят воск и поют подблюдные песни. Эти подробности делают повествование достоверным и погружают нас в атмосферу крещенского вечера. Однако фантастика появляется в вещем сне Светланы, где радость встречи с возлюбленным сменяется кошмаром — избушкой с гробом...