Святки (от Рождества (7 января) до Крещения (19 января)) – пора гаданий. Про святочные гадания слышал каждый. Их существует множество. О святочных гаданиях можно рассказать, пользуясь поэмой В. Жуковского «Светлана». Уже в самом ее начале упоминается несколько способов гадать: «Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок Сняв с ноги, бросали; Снег пололи; под окном Слушали; кормили Счетным курицу зерном; Ярый воск топили; В чашу с чистою водой ...

Я перечитывала «Онегина» раз пять, наверное. И каждый раз ловила себя на одном и том же. Глаз скользит по строчке, ритм держит, рифма убаюкивает. А в голове тихий вопрос: «А что это, собственно, было?». В школе мы пробегали мимо этих слов. Учительница махала рукой: ну, что-то старинное, неважно, главное смысл. А смысл-то как раз и был в этих словах. Пушкин ведь не сыпал архаизмами ради красоты. Он писал репортаж о своём времени, о моде, о еде, о привычках. Просто время прошло, и репортаж стал требовать переводчика...