921 подписчик
Всем привет!
К песне "Облако ночь" слова написал Сергей Кузнецов, музыку - Юрий Шатунов.
Сегодня перевела ее на испанский близко по смыслу к оригиналу. Для новеньких на канале:
Зачем перевожу?
Ответ есть здесь: Приятного чтения! Темным облаком ночь пришла во дворы,
El sol se puso y vino la oscuridad,
Опустилось солнце, и стало темно,
Теплый ветра порыв мне окна открыл,
Una cálida brisa está corriendo por mi,
Теплый ветерок бежит по мне,
Где-то ты далеко стоишь у окна
En algún lugar no estás dormida,
Где-то ты не спишь,
И со мной вместе только, вместе только в снах...
2 подписчика
Просто добавьте в корпоративный плейлист одну, несколько или все композиции, которые мы предлагаем - и бегите. В момент, когда коллеги услышат эти треки, может получиться взрывоопасная смесь из веселья, танцев и брызг шампанского. Ведь ретро - это то, что слышали и под что развлекались в свои бурные молодые годы практически все. А, если ваш коллектив целиком состоит из молодежи, не страшно - эти песни все равно восхитительны!
Вы можете просмотреть короткий список, либо продолжить читать статью до конца...