И снова ночь в лесу царит И снова ночь в лесу царит На небе мчится иль висит Комета - землю освещая Пока проказница луна На небо снова не вернётся - Улыбкой тонкой рассмеётся Тогда комета пропадёт - Наступит вновь луны черёд... - ... По лесу тихо шли две тени В одном и том же направленьи Хотя сначала вскачь бежали Но обе разом вдруг устали - И молча пО лесу пошли Тропинку узкую нашли Она вела под старый дуб С дуплом огромного размера В нём помещалась для примера Вся оленинная семья - Самец да самка и дитя...

Всем привет! К песне "Облако ночь" слова написал Сергей Кузнецов, музыку - Юрий Шатунов. Сегодня перевела ее на испанский близко по смыслу к оригиналу. Для новеньких на канале: Зачем перевожу? Ответ есть здесь: Приятного чтения! Темным облаком ночь пришла во дворы, El sol se puso y vino la oscuridad, Опустилось солнце, и стало темно, Теплый ветра порыв мне окна открыл, Una cálida brisa está corriendo por mi, Теплый ветерок бежит по мне, Где-то ты далеко стоишь у окна En algún lugar no estás dormida, Где-то ты не спишь, И со мной вместе только, вместе только в снах...