179,7K подписчиков
Композиция «Белая ночь», с одноимённого дебютного альбома группы «Форум», можно сказать — уже давно стала русскоязычной классикой. Песня очаровывает своими ретро-мотивами, а также неповторимым звучанием Виктора Салтыкова… Увидев свет в 1984 году, данная композиция быстро стала громогласным хитом! Собственно, спустя столько времени она, кажется, ничуть не утратила своей популярности… Сегодня песню про «Белую ночь» активно крутят на ретро-станциях, а современные блогеры используют её для своих роликов!...
921 подписчик
Всем привет!
К песне "Облако ночь" слова написал Сергей Кузнецов, музыку - Юрий Шатунов.
Сегодня перевела ее на испанский близко по смыслу к оригиналу. Для новеньких на канале:
Зачем перевожу?
Ответ есть здесь: Приятного чтения! Темным облаком ночь пришла во дворы,
El sol se puso y vino la oscuridad,
Опустилось солнце, и стало темно,
Теплый ветра порыв мне окна открыл,
Una cálida brisa está corriendo por mi,
Теплый ветерок бежит по мне,
Где-то ты далеко стоишь у окна
En algún lugar no estás dormida,
Где-то ты не спишь,
И со мной вместе только, вместе только в снах...