В балладе "Светлана" Жуковский мастерски сочетает фантастику и реальность, создавая уникальное произведение. Главная героиня, Светлана, живёт в мире народных обычаев и гаданий, но её внутренние страхи и надежды оживают в вещем сне. Реальность представлена через бытовые детали: девушки гадают, полощут снег, топят воск и поют подблюдные песни. Эти подробности делают повествование достоверным и погружают нас в атмосферу крещенского вечера. Однако фантастика появляется в вещем сне Светланы, где радость встречи с возлюбленным сменяется кошмаром — избушкой с гробом...

На романтической идее двоемирия построена баллада В.А. Жуковского «Светлана» (1812 г.). В основе сюжета – типичное для романтических произведений соприкосновение мира живых с миром мёртвых: заснувшая во время крещенского гаданья Светлана встречается с женихом, постепенно выясняется, что он мёртв, Светлану спасает молитва. Этот сюжетный ход – спасение с помощью молитвы – характерен для Жуковского, большое значение придававшего вере. Романтическая идея баллады – в торжестве любви над смертью. Финал...