824 читали · 4 года назад
Как вера в Бога спасла Светлану из баллады
Речь идёт конечно же о знаменитой балладе Жуковского "Светлана". Она написана на основе немецкой баллады "Ленора" (некоторые даже могут назвать её адаптированным переводом), в сюжет которой автор добавил русский колорит - крещенские гуляния, гадания и вероисповедание героини...
4 года назад
Сны Светланы: как выдумка становится явью
Имя Светлана сейчас не очень популярно (например, в Москве оно на 63 месте), но чудо вообще, что оно существует в этой мире.  Дело в том, что Светлана - выдумка, причём не настолько уж и старая (по крайней мере, в сравнении с Верой, Надеждой, Любовью). Этому имени 200 с небольшим лет. Считается, что его придумал Александр Востоков для своей почти былинной поэмы «Светлана и Мстислав» (издана в 1806 году).  Сама по себе поэма не особенно выдающаяся, Востоков куда больших успехов достиг в науке (языкознании), чем в поэзии, стал доктором наук, академиком...