542 читали · 1 год назад
И снова рифмы по пятницам. Сказки про любовь и не только...
Прошу прощения за опоздание, но для этого были причины повышенной вескости. Приятные. Начну снова с перевода песен, на этот раз про феечку, жившую на ивовом дереве. Услышать оригинальное звучание можно здесь: Фея ивового дерева Лесной заросшею тропой С колчаном, полным стрел, Спешил охотник молодой По сторонам смотрел. Трава шуршит, шумит листва, Вдруг, из-за веток ив, Он голос нежный услыхал, Чарующий мотив. В ветвях красотку разглядел, Услышал, как поёт, И вот, покинуть тёмный лес Прелестницу зовёт...