УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ РУССКИМИ СЛОВАМИ Рисунок Ф. Макарова Перевод А. Макарова АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ

Дивлюсь я на небо и думку гадаю: В душе-то я сокол, а вот – не летаю. Я мисячной ночью увидел иголку, Лежала без толку, кольнул себе в холку. Я после укола взлетел на полметра, И сдуло от ветра мне шляпу из фетра. Да хрен с ней со шляпой – мозги распрямило, Взлетел я, как сокол, над Родиной милой. Летал и кололся, иголки-иголки, Очнулся внезапно в какой-то светёлке. Метнулся к окошку, навис над карнизом: А Киев-то трошки на вилы нанизан! — Да что ж я наделал, скажите мне, братья! Сидят у кровати родные и сватья*: — Тебя от уколов немного замкнуло...