Учим английский по книге «Алиса в Стране чудес» «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла часто называют детской сказкой. С одной стороны, это так — книга нравится детям необычными персонажами, увлекательным сюжетом и смешными языковыми оборотами. Но не менее привлекательна она и для взрослых. В ней много замечательных жизненных уроков, но нас с вами больше интересует лингвистическая составляющая. С точки зрения языка, «Алиса в Стране чудес» — уникальное произведение. Трудности перевода...

Еще в 1865 году роман был написан английским математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл. Этот роман был «Приключениями Алисы в стране чудес». Вряд ли, что он знал, какое влияние окажут его работы когда-нибудь. Начиная от спора о том, принимал ли он наркотики во время написания книг (все признаки указывают на... может быть?). С другой стороны, возможно, Кэрролл знал, что эта книга окажет такое влияние на то, что он создал. Не каждый день выходит книга о девушках, попадающих в разные миры, полные волшебных существ (ну, по крайней мере, это было не в 1800-х годах)...