Погадаем?😊 Если наш собеседник строит безосновательные догадки, мы скажем, что он “гадает на кофейной гуще☕️”. Англичане же – любители чая 🍵– будут утверждать, что их собеседник “гадает на чаинках”, а точнее “читает” эти самые чаинки (чайные листочки) – reading the tea leaves.🍃 Кстати, это не то чтобы англичане решили выделиться – известны гадания по кофе☕️, чаю 🍵и даже по осадку на дне бокала с вином🍷. Просто у нас в языке закрепилась фраза о гадании на кофейной гуще. Если вам надоело гадать на кофе, попробуйте британский метод...