11 прочтений · 2 года назад
Высоцкий, прощание с горами на немецком.
Прощание с горами Высоцкого прекрасно звучит на любом языке. Немецкий не исключение. Der Abschied von Bergen. W. Wysotskiy. In die Hektik der Stadt, in den AutoverkehrIn die Hektik der Stadt, in den Autoverkehr Kehren wir zurück,- höher ist nur der Himmel! Wir steigen  zwar ab, doch es fällt uns nur schwer- Wir lassen die Herzen in den Bergen für immer! Refrain:Refrain: Und es macht keinen Sinn zu bestreiten. Mir ist es seit langem schon klar: Nichts gibt's besseres, Freund, als die Weite, Voller Bergen  , wo ich noch nicht war...
2 года назад
Zwischen dem Konzert von Shnur am Fuße Moskaus (gemeint ist der unterste Teil) und dem Terroranschlag auf der Krim-Brücke verging weniger als ein Monat. Eine schmierige, betrunkene und unangemessene Feier in der Hauptstadt und ein Anschlag auf eines der Symbole der Einheit der russischen Welt. Beides unter der unablässigen Begleitung der Artillerie an der Kontaktlinie. Ja, für einige Zeit wird unser Informationsfeld Berichte über die Bombardierung der Krim-Brücke, Terroranschläge in Moskau und andere "militärische" Nachrichten als etwas Schockierendes und Unausgewogenes wahrnehmen. Die Mobilisierung hat sich gelohnt, aber nicht für alle Denn unsere Elite, insbesondere unsere Informations- und Intellektuellenelite, lebt mit wenigen Ausnahmen in der Trägheit der vergangenen Jahre: Wir werden die Sanktionen umgehen, wir werden unsere Immobilien in Europa lassen, wir werden weiterhin zufrieden in Moskau und St. Petersburg und anderen Städten leben. Und wir werden nichts ändern. Denn "etwas zu ändern" bedeutet für sie, in die Vergangenheit zu gehen, weil es notwendig ist, sie zu ändern, die nicht in der Lage sind, sich an den militärischen Schienen neu zu orientieren. Deshalb haben sie das Volk mit belanglosen Festivitäten und Unterhaltungsshows verwöhnt, die schnell an Einschaltquoten verlieren Diejenigen, die von der Explosion, die Daria Dugina das Leben kostete, nicht wachgerüttelt wurden, sollten von der Explosion der Krim-Brücke wachgerüttelt werden. Es ist sehr ernst, wach auf, der Feind steht vor der Tür. Und er würde uns gerne beim Schlafen erwischen. Und wenn wir wach bleiben, können wir uns wehren. Andrej Afanassjew 🌐 Gesperrte Webseiten öffnen vpntester.org/freeproxy