Обращали ли вы внимание, что в фильме "Фантомас против Скотланд-Ярда" персонаж махарджа Кимпура говорит на чистом русском языке. Играет его актер Мишель Томасс. Махараджа - богач из Индии. Он общается с другими миллионерами, с которых начал требовать мзду Фантомас, через переводчика. Видимо, создатели фильма посчитали, что их родной западный зритель всё равно не отличит русскую речь от того языка, на котором говорит Махараджа (на хинди, наверное). Но нам русскоязычным интересно наблюдать, как вдруг русская озвучка прерывается, а губы персонажа вдруг полностью повторяют русскую артикуляцию, будто бы он туда был "встроен", а не снят изначально. А кто такой Мишель Томасс? Он родился в Российской Империи в 1912 году, а затем, как и многие, оказался во Франции, где стал актером. Естественно, он свободно говорил на русском языке. В кино играл часто, но небольшие роли.

У Небахат Чехре, сыгравшую роль Валиде-султан грузинские корни, а родителей Мерьем Узерли познакомил ее дядя! Наткнулась на интервью с актерами сериала ВВ и узнала много интересного. Например, оказалось, что отец Небахат Чехре был грузином. Он умер, когда дочь была совсем маленькой и ее воспитал отчим. Переживания от потери во многом повлияли на то, что актриса не стала матерью. "Мой отец погиб, когда я была совсем маленькой, и не успел мне ничего рассказать о своей родине. Вскоре после этого мама вышла замуж снова. Меня вырастил отчим. Он старался стать мне близким человеком. Но, конечно, никто не смог мне заменить отца, поэтому я не могу назвать свое детство счастливым. Мне очень не хватало папы, и тогда я решила, что ребенок должен расти в счастливой семье". Как известно отец Мерьем Узерли турок, а его мать — немка. Актриса выросла в Германии, на родине матери. Но ее отец был не первым в своей семье, кто переехал в Европу — все началось с дедушки, папы ее отца, который прожил какое-то время в Германии, а потом вернулся в Турцию. Позже туда поехал отец Мерьем, а за ним и его младший брат, который первым познакомился с матерью Мерьем, и потом уже свел их с братом. "Мой папа всегда мечтал учиться в Европе и приехал в Германию. К нему в гости приехал младший брат, который первым познакомился с моей мамой, а потом познакомил ее с отцом. И мама влюбляется в него. Они вместе закончили университет, поженились,а потом родилась я".