4098 читали · 4 года назад
5 российских актеров, которых из-за неприятного голоса пришлось переозвучивать
В хорошем фильме все должно быть идеальным: актерский состав, сценарий, режиссура, натура, звук. Причем именно качество звука так же важно, как и искусство актерской игры. Так что звуку уделяется не меньше внимания, нежели картинке. Качество звука, наложение фоновых звуков, да и голос самих героев можно поменять в процессе озвучивания. Именно при озвучивании героям предаются необходимые интонации, которые по силам далеко не каждым артистам, к сожалению. Бывает так, что природный голос актера, который исполняет роль, совершенно не соответствует всем задумкам режиссера...