Предлог zu очень популярен в немецком языке. Он требует после себя всегда дополнения в дательном падеже и означает: к, в, для, на и др. Он очень часто в разговорной речи при указании цели движения заменяет предлог in. Например: zur Bank/в банк, zur Post/на почту, zur Polizei/в полицию, zur Schule/в школу, zum Bahnhof/на вокзал, zu meinem Haus/к моему дому, zu den Sternen/к звёздам. Однако, если вам нужно выразить предлог в как внутрь чего-то, то лучше zu не применять. Zu может указывать...

Германия стала территорией, где катастрофа европейской цивилизации, крах ее Логоса были осмыслены острее всего и пережиты болезненнее всего. Именно как подлинные и глубинные европейцы, получившие наследие средиземноморского Логоса от Эллады и Рима (в том числе, и от византийских ромеев) и воплотившие свою индоевропейскую идентичность в организацию политического пространства Европы в Средневековье, немцы приняли на себя миссию сказать о судьбе этого Логоса последние слова, нанести последние штрихи на монументальное панно длившихся многие столетия «сумерек богов», Götterdämmarung...