Однажды автору этих строк довелось переводить для читателей интервью, данное одной известной персоной. Смысл его был таков: зооиндустрия набрала максимальные обороты. Производители товаров для животных мертвой хваткой вцепились в кошельки любителей кошек, собак и прочей живности. По мнению селебрити, самая большая ошибка – полагать, что основные траты приходятся на покупку питомца, а дальше станет легче. Как бы не так! Приготовьтесь тратить, тратить и тратить. Киты зооиндустрии сделают все возможное, чтобы максимально облегчить карманы доверчивых и впечатлительных граждан...
Потеря домашнего любимца – наихудший кошмар для любого владельца. В какой-то мере картина даже хуже, чем после гибели животного. О тяжелой болезни питомца знали, как-то готовились, настраивались психологически. А тут тяжким бременем ложится груз неизвестности: где сейчас верный четвероногий друг? Жив ли, здоров? В хорошие ли руки попал? Наконец, куда идти, к кому бросаться? Как видим, вопросов гораздо больше, чем ответов. Ситуация резко осложняется, когда непредвиденное и внезапное расставание тяжело переживает ребенок...