Прежде чем я начну статью, хочу сделать важную поправку. Есть 2 фильма (да в целом много фильмов, посвящённые Зоне 51) с одинаковыми названиями «Зона 51»: один от 2015 года (режиссёр: Орен Пели), и второй от 2018 года (режиссёр: Фрэд Грант). Но будем разбирать именно фильм от 2015 года, режиссёра Орена Пели. Вкрацте я не стану рассказывать повествование фильма, т.к. всё написано в рис.1. Мы сразу начнём разбирать, почему я считаю Зона 51 – унылым говном, и что он не тянет на хорошое документальное кино...

Локализаторы поели говна и снова отличились. В оригинале фильм называется "Грузовики", но кто-то решил, что привязать к киношке легендарное хранилище инопланетян станет отличным стимулом для просмотра. В фильме упоминается "Зона 51", но вскользь и ни к чему не обязывая. Недостаточно для того, чтобы вывезти её в название.  Ну да ладно, локализаторы с давних пор славятся умением давать странные названия. Сам фильм - ерундовая ерунда, которую можно пропустить. Снято куда лучше, чем версия 1986 года, но всё равно вызывает стойкое желание выключить это непотребство...