Удивительное творится с переводами названий китайских сериалов. У одного и того же произведения в сети может быть больше двух версий названия. И они часто далеки от китайской версии. Я люблю иностранные языки, знаю несколько в разной степени, поэтому понимаю, что ёмкие фразы бывает очень сложно перевести так же ёмко и без двух-трёх поясняющих комментариев. Год: 2018 В ролях: У Цзиньянь, Не Юань, Кай Сюй Часть названия - Яньси (延禧) - это название дворца, которое переводится как "простирающаяся радость"...