Кажется, это уже тридцать девятой фильм, в название которого локализаторы вставили слово «Заклятье». Да еще добавили вторую половинку от фильма Клайва Баркера. На самом деле кино по-простому называется The Red Book Ritual. Сразу скажу: тот случай, когда возрастной ценз на постере – не просто надпись, фильм точно для взрослых. Очередной фильм, которому повезло попасть в настоящий прокат, благодаря плачевной ситуации в российских кинотеатрах из-за санкций. Хотя постер весьма неплох. А фильм – бэшка, Компания играет в «Ритуал Красной книги»...

Франшизы "Астрал" и "Заклятие" совершили революцию в мире мистических фильмов ужасов. Экстрасенсы Элис и Уоррены сделали киноистории про полтергейст и одержимых высокобюджетным жанром. Неудивительно, что русские локализаторы продолжают обманывать зрителей, добавляя слова "Заклятие" и "Астрал" к названиям малобюджетных фильмов ужасов. Люди клюют на яркий заголовок, деньги мутятся. На самом деле, оригинальных картин с такими названями в мировой кинопрокат вышло не так много. Например, в Голливуде завершены съемки последней главы из кинофраншизы "Заклятие"...